Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading the recode as extension after loading any extension of mysql or imap. Loading the recode before those extension has proved to fix the problem. This is due a technical problem that both the c-client library used by imap and recode have their own hash_lookup() function and both mysql and recode have their own hash_insert function.

Расширение IMAP не может использоваться вместе с расширениями перекодировки, YAZ или Cyrus. Это связано с тем фактом, что они оба используют одни и те же внутренние символы. Замечание: Версии Yaz 2.0 и выше избавлены от этого недостатка.