Предисловие

PHP, что расшифровывается как "PHP: Hypertext Preprocessor" - «PHP: Препроцессор Гипертекста», является распространенным интерпретируемым языком общего назначения с открытым исходным кодом. PHP создавался специально для ведения Web-разработок и код на нем может внедряться непосредственно в HTML-код. Синтаксис языка берет начало из C, Java и Perl, и является легким для изучения. Основной целью PHP является предоставление web-разработчикам возможности быстрого создания динамически генерируемых web-страниц, однако область применения PHP не ограничивается только этим.

Это руководство состоит, главным образом, из справочника функций, а также содержит справочник языка, комментарии к наиболее важным из отличительных особенностей PHP, и другие дополнительные сведения.

Это руководство доступно в нескольких форматах по адресу » http://www.php.net/download-docs.php. Более подробную информацию о том, как ведется работа над руководством, вы сможете получить обратившись к приложению Об этом руководстве. Если вам интересна история PHP, обратитесь к соответствующему приложению.

Авторы и Участники

Мы публикуем имена самых активных на данный момент участников разработки документации на первой странице, но есть еще множество людей, которые помогают нам в процессе разработки или оказали неоценимую помощь в прошлом. Также, есть огромное количество людей, помогающих нам с помощью системы пользовательских замечаний, которые постоянно включаются в основную документацию. Все списки ниже отсортированы в алфавитном порядке.

Авторы и Редакторы

Следующие участники внесли значительный вклад в наполнение документации в прошлом: Bill Abt, Jouni Ahto, Alexander Aulbach, Daniel Beckham, Stig Bakken, Nilg?n Belma Bug?ner, Jesus M. Castagnetto, Ron Chmara, Sean Coates, John Coggeshall, Simone Cortesi, Peter Cowburn, Daniel Egeberg, Markus Fischer, Wez Furlong, Sara Golemon, Rui Hirokawa, Brad House, Pierre-Alain Joye, Etienne Kneuss, Moriyoshi Koizumi, Rasmus Lerdorf, Andrew Lindeman, Stanislav Malyshev, Justin Martin, Rafael Martinez, Rick McGuire, Moacir de Oliveira Miranda J?nior, Kalle Sommer Nielsen, Yasuo Ohgaki, Richard Quadling, Derick Rethans, Rob Richards, Sander Roobol, Egon Schmid, Thomas Schoefbeck, Sascha Schumann, Dan Scott, Masahiro Takagi, Yannick Torres, Michael Wallner, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jeroen van Wolffelaar и Andrei Zmievski.

Следующие участники внесли значительный вклад в редактирование и корректирование документации в прошлом: Stig Bakken, Gabor Hojtsy, Hartmut Holzgraefe и Egon Schmid.

Редакторы пользовательских замечаний

Текущие наиболее активные редакторы: Daniel Brown, Nuno Lopes, Felipe Pena, Thiago Pojda и Maciek Sokolewicz.

Эти люди внесли свой вклад в управление пользовательскими замечаниями в прошлом: Mehdi Achour, Daniel Beckham, Friedhelm Betz, Victor Boivie, Jesus M. Castagnetto, Nicolas Chaillan, Ron Chmara, Sean Coates, James Cox, Vincent Gevers, Sara Golemon, Zak Greant, Szabolcs Heilig, Oliver Hinckel, Hartmut Holzgraefe, Etienne Kneuss, Rasmus Lerdorf, Matthew Li, Andrew Lindeman, Aidan Lister, Hannes Magnusson, Maxim Maletsky, Bobby Matthis, James Moore, Philip Olson, Sebastian Picklum, Derick Rethans, Sander Roobol, Damien Seguy, Jason Sheets, Tom Sommer, Jani Taskinen, Yasuo Ohgaki, Jakub Vrana, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jared Wyles и Jeroen van Wolffelaar.

Другие переводчики

Наиболее активные переводчики присылавшие патчи: Spbima, Тигрович, Иван Ремень, Serg, Wolg, Degit, Nooneon, StelZek, Grul, Alexandr Fedotov, Marina Lagun, Mike, HaJIuBauKa, Sunny, dba.

Мы публикуем имена самых активных на данный момент переводчиков документации, но есть еще множество людей, которые помогают нам. И каждый их перевод, поправка или совет ценен и важен.

Переводчики, ранее принимавшие участие в переводе руководства на русский язык (в алфавитном порядке): Alexander Voytsekhovskyy, Alexey Asemov, Andrey Demenev, Antony Dovgal, Boris Bezrukov, Evgeniy Syuzev, Irina Goble, Ivan Kovalenko, Jigkayev Kazbek, Kirill Barashkin, Olishuk Andrey, Veniamin Zolotukhin.

А также неизвестные переводчики со следующими никами: freespace, santiago, shafff, sveta.